| UMIN試験ID | UMIN000063031 |
|---|---|
| 受付番号 | R000072153 |
| 科学的試験名 | 高含有ミネラル水の継続的摂取が健康指標と肌状態に及ぼす影響:無作為化2順序クロスオーバー試験 |
| 一般公開日(本登録希望日) | 2026/09/23 |
| 最終更新日 | 2026/11/04 20:18:09 |
日本語
鉱石由来ミネラル水の4週間継続摂取が皮膚状態および糖化関連指標に及ぼす影響
英語
Effects of 4-week continuous intake of mineral-rich water on skin condition and glycation-related indices
日本語
ミネラル水・肌糖化研究
英語
Mineral Water Skin and Glycation Study
日本語
高含有ミネラル水の継続的摂取が健康指標と肌状態に及ぼす影響:無作為化2順序クロスオーバー試験
英語
Effects of continuous intake of high-mineral-content water on health indicators and skin condition: a randomized two-sequence crossover trial
日本語
ミネラル水皮膚老化研究
英語
Mineral Water Skin Aging Study
| 日本/Japan |
日本語
加齢に伴う皮膚状態および糖化関連指標の変化
英語
Age-related changes in skin condition and glycation-related indices
| 成人/Adult |
悪性腫瘍以外/Others
いいえ/NO
日本語
本研究の目的は、50~69歳の成人女性を対象として、鉱石由来マルチミネラル濃縮液(10 mL/日)を4週間継続摂取することが、皮膚状態、顔面血流および終末糖化産物(AGEs)に関連する糖化指標に及ぼす影響を、無作為化2順序クロスオーバー試験により検討することである。対象者はAB群(飲用4週間→ウォッシュアウト1か月→非介入統制4週間)またはBA群(非介入統制4週間→ウォッシュアウト1か月→飲用4週間)に無作為に割り付けた。本研究は研究終了後の2026年9月23日にUMIN-CTRへ事後登録した。本試験は、研究開始時に研究者が臨床試験の事前登録を必要とすることを認識していなかったため、研究終了後の2026年9月23日にUMIN-CTRへ事後登録した。
英語
The purpose of this study was to examine, in a randomized two-sequence crossover trial, the effects of 4-week continuous intake of an ore-derived multi-mineral concentrate (10 mL/day) on skin condition, facial blood flow, and glycation-related indices associated with advanced glycation end products (AGEs) in women aged 50-69 years. Participants were randomly allocated to sequence AB (4-week intake, 1-month washout, then 4-week non-intervention control) or sequence BA (4-week non-intervention control, 1-month washout, then 4-week intake). This study was registered retrospectively in UMIN-CTR on September 23, 2026, after study completion. The trial was registered retrospectively on 23 September 2026, after study completion, because the investigators did not recognize the requirement for prospective clinical trial registration at the time of study initiation.
有効性/Efficacy
日本語
英語
日本語
右前腕皮膚の自家蛍光(AF)由来の糖化関連指標(AGEs関連指標)。最終解析では、各条件期間終了時の値を用い、条件(飲用/統制)を被験者内要因、実施順序(AB/BA)を被験者間要因とする二要因混合分散分析により条件の主効果を評価した。主要・副次評価項目の計9指標の条件主効果には、Holm法による多重性の補正を適用した。初回登録(研究終了後の事後登録)では、統制期間と介入期間の変化量を同一対象者内で比較する解析を記載していたが、最終解析はこれと異なる方法で行った。この最終解析法は事前登録されたものではない。【事後的な追加解析】研究終了後、原稿作成過程において、上記の二要因混合分散分析に加えて、期間効果を明示的に考慮するため、各条件終了値を用いた線形混合モデル(LMM)による再解析を実施した(固定効果:条件〔飲用/統制〕、期間〔第1期/第2期〕、割付順序〔AB/BA〕;ランダム効果:参加者ごとのランダム切片;推定:REML;検定:自由度28の両側t検定;多重比較:9指標の条件効果に対するHolm補正;解析対象:両条件完了者30名)。このLMMは事後的に採用した解析であり、研究開始前に規定されていなかった。
英語
Glycation-related index derived from skin autofluorescence (AF) of the right forearm (AGE-related index). In the final analysis, values at the end of each condition period were analyzed using a two-way mixed ANOVA with condition (intake/control) as a within-subject factor and sequence (AB/BA) as a between-subject factor, and the main effect of condition was evaluated. Holm correction was applied to the main effects of condition across all nine primary and secondary outcome indices. The initial registration, made retrospectively after study completion, described a within-participant comparison of changes during the control and intervention periods; the final analysis differs from that description and was not prospectively registered. [Post hoc additional analysis] After study completion, during manuscript preparation, condition-end values were additionally reanalyzed using a linear mixed-effects model (LMM) to account explicitly for period effects, in addition to the two-way mixed ANOVA described above (fixed effects: condition [intake/control], period [first/second], and sequence [AB/BA]; random effect: participant-specific random intercept; estimation: REML; test: two-sided t test with 28 degrees of freedom; multiplicity: Holm correction of the condition effects across nine outcomes; analysis population: 30 participants who completed both conditions). This LMM was adopted post hoc and was not specified before study initiation.
日本語
1) 顔面血流:FLOW、VEL、MASS 2) 顔面皮膚状態:キメ、美白値、シミ、エイジング、水分量。解析方法は主要評価項目と同じ(二要因混合分散分析、9指標全体の条件主効果にHolm補正)。顔面血流(FLOW、VEL、MASS)は実際に測定した項目であるが、初回登録では評価項目として記載していなかったため、今回追記した。事後的な追加解析として、主要評価項目と同じLMM(9指標の条件効果に対するHolm補正)も実施した。このLMMは研究開始前に規定されていなかった。
英語
(1) Facial blood flow: FLOW, VEL, and MASS; (2) Facial skin condition: texture, skin brightness (whitening value), spots, aging index, and moisture. The analysis was the same as for the primary outcome (two-way mixed ANOVA, with Holm correction applied to the main effects of condition across all nine indices). Facial blood flow (FLOW, VEL, MASS) was measured in this study but was not listed as an outcome in the initial registration; it has been added in this correction. The post hoc LMM described for the primary outcome was also applied to these outcomes (Holm correction of the condition effects across nine outcomes). This LMM was not specified before study initiation.
介入/Interventional
クロスオーバー試験/Cross-over
ランダム化/Randomized
個別/Individual
オープン/Open -no one is blinded
無治療対照/No treatment
いいえ/NO
いいえ/NO
2
予防・検診・検査/Prevention
| 食品/Food |
日本語
【AB群】鉱石由来マルチミネラル濃縮液10 mL/日を4週間継続して摂取した(飲用条件)。摂取時刻は指定せず、飲料や食品に混ぜて摂取してもよいこととした。その後1か月間のウォッシュアウトを置き、研究用濃縮液を摂取しない非介入統制期間を4週間設けた(統制条件)。統制期間中は通常の食事、飲水および生活習慣を維持した。
英語
[Sequence AB] Participants consumed an ore-derived multi-mineral concentrate (10 mL/day) continuously for 4 weeks (intake condition). The timing of intake was not specified, and the concentrate could be mixed into beverages or foods. This was followed by a 1-month washout and then a 4-week non-intervention control period during which participants did not consume the study concentrate and maintained their usual diet, fluid intake, and lifestyle (control condition).
日本語
【BA群】研究用濃縮液を摂取しない非介入統制期間を4週間設けた(統制条件)。統制期間中は通常の食事、飲水および生活習慣を維持した。その後1か月間のウォッシュアウトを置き、鉱石由来マルチミネラル濃縮液10 mL/日を4週間継続して摂取した(飲用条件)。摂取時刻は指定せず、飲料や食品に混ぜて摂取してもよいこととした。
英語
[Sequence BA] Participants first underwent a 4-week non-intervention control period during which they did not consume the study concentrate and maintained their usual diet, fluid intake, and lifestyle (control condition). This was followed by a 1-month washout, after which participants consumed the ore-derived multi-mineral concentrate (10 mL/day) continuously for 4 weeks (intake condition). The timing of intake was not specified, and the concentrate could be mixed into beverages or foods.
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
日本語
英語
| 50 | 歳/years-old | 以上/<= |
| 69 | 歳/years-old | 以下/>= |
女/Female
日本語
1. 50歳以上69歳以下の女性
2. 研究内容について十分な説明を受け、本人から文書による研究参加同意が得られる者
3. 指定された鉱石由来ミネラル水を4週間継続して摂取できる者
4. 研究期間中、研究計画で定められた測定に参加できる者
5. 研究期間中、原則として通常の生活習慣を維持できる者
英語
1. Women aged 50-69 years
2. Individuals who understand the study procedures and provide written informed consent
3. Individuals who are able to continuously consume the specified mineral-rich water for 4 weeks
4. Individuals who are able to participate in the scheduled assessments during the study period
5. Individuals who are able to maintain their usual lifestyle during the study period
日本語
1. 研究食品の摂取が適切でないと判断される疾患、アレルギー、またはその他の健康上の問題を有する者
2. 研究期間中に皮膚状態または糖化関連指標に大きな影響を及ぼす可能性のある新たな治療、健康食品またはサプリメントの使用を開始する予定の者
3. 研究期間中に研究で指定された摂取方法または測定スケジュールを遵守することが困難な者
4. その他、研究責任者または研究分担者が本研究への参加が適切でないと判断した者
英語
1. Individuals with a disease, allergy, or other health condition considered incompatible with consumption of the study product
2. Individuals planning to initiate new treatment, health foods, or supplements during the study period that may substantially affect skin condition or glycation-related indices
3. Individuals who are unable to comply with the specified intake procedure or assessment schedule
4. Individuals judged by the principal investigator or co-investigators to be inappropriate for participation in the study
30
日本語
| 名 | 志穂 |
| ミドルネーム | |
| 姓 | 黒坂 |
英語
| 名 | Shiho |
| ミドルネーム | |
| 姓 | Kurosaka |
日本語
広島大学
英語
Hiroshima University
日本語
大学院人間社会科学研究科
英語
Graduate School of Humanities and Social Sciences
739-8524
日本語
広島県東広島市鏡山一丁目1番1号
英語
1-1-1 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima City, Hiroshima 739-8524, Japan
082-424-6844
shihok@hiroshima-u.ac.jp
日本語
| 名 | 志穂 |
| ミドルネーム | |
| 姓 | 黒坂 |
英語
| 名 | Shiho |
| ミドルネーム | |
| 姓 | Kurosaka |
日本語
広島大学
英語
Hiroshima University
日本語
大学院人間社会科学研究科
英語
Graduate School of Humanities and Social Sciences
739-8524
日本語
広島県東広島市鏡山一丁目1番1号
英語
1-1-1 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima City, Hiroshima 739-8524, Japan
082-424-6844
shihok@hiroshima-u.ac.jp
日本語
広島大学
英語
Hiroshima University
日本語
日本語
日本語
英語
日本語
その他
英語
JES Co., Ltd.
日本語
株式会社ジェイイーエス
日本語
営利企業/Profit organization
日本語
日本
英語
Japan
日本語
英語
日本語
英語
日本語
広島大学大学院人間社会科学研究科倫理審査委員会
英語
Research Ethics Committee, Graduate School of Humanities and Social Sciences, Hiroshima University
日本語
〒739-8524 広島県東広島市鏡山一丁目1番1号
英語
1-1-1 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima City, Hiroshima 739-8524, Japan
082-424-6705
shihok@hiroshima-u.ac.jp
いいえ/NO
日本語
英語
日本語
英語
広島大学(広島県)
Hiroshima University (Hiroshima, Japan)
| 2026 | 年 | 09 | 月 | 23 | 日 |
未公表/Unpublished
35
日本語
解析対象30名(AB群15名、BA群15名)。事後的に追加した線形混合モデル(LMM;条件・期間・割付順序を固定効果、参加者ランダム切片)で、飲用は統制と比べ糖化関連指標が低値(差-29.10、95%CI -40.07~-18.13、p<0.001、Holm補正後p<0.001)、キメ(+17.50、6.41~28.59、p=0.0031、Holm補正後p=0.0250)とFLOW(+1.75、0.53~2.98、p=0.0067、Holm補正後p=0.0472)が高値であった。全9指標の結果と当初のANOVA結果は「評価項目」欄に記載。本解析は事前登録されていない。
英語
30 analyzed (AB 15, BA 15). Post hoc LMM (fixed: condition, period, sequence; random participant intercept; not prespecified): intake vs control, glycation-related index -29.10 (95% CI -40.07 to -18.13; p<0.001; Holm p<0.001); texture +17.50 (6.41 to 28.59; p=0.0031; Holm p=0.0250); FLOW +1.75 (0.53 to 2.98; p=0.0067; Holm p=0.0472). Holm across 9 outcomes. All 9 outcomes and the earlier mixed ANOVA results: see Outcome measures. Not prospectively registered.
| 2026 | 年 | 10 | 月 | 26 | 日 |
日本語
英語
日本語
英語
日本語
文書による同意を35名から取得した。2名は初回測定に来訪せず、33名が初回測定を受けた。初回測定後に3名が連絡不能となった。30名が試験を完了し、最終解析対象とした(AB群15名、BA群15名)。目標参加者数は30名である。
英語
Written informed consent was obtained from 35 participants. Two did not attend the first assessment, and 33 underwent it. After the first assessment, 3 participants became unreachable. Thirty participants completed the trial and were included in the final analysis (sequence AB, n = 15; sequence BA, n = 15). The target sample size was 30.
日本語
参加者には、研究開始前に、有害事象が発生した場合の連絡方法、医療機関受診時の対応および費用負担について説明した。追跡可能であった参加者から有害事象の報告はなかった。初回測定後に連絡不能となった3名については、その後の安全性を確認できていない。
英語
Before participation, participants were informed of how to contact the research team if an adverse event occurred, the procedures for seeking medical care, and how related medical costs would be handled. No adverse events were reported by participants who could be followed up. Safety after the first assessment could not be confirmed for the 3 participants who became unreachable after the first assessment.
日本語
主要評価項目:右前腕皮膚のAF由来糖化関連指標。副次評価項目:顔面血流(FLOW、VEL、MASS)、顔面皮膚状態(キメ、美白値、シミ、エイジング、水分量)。計9指標。
【当初の解析結果(2026年10月26日の訂正時に「主な結果」欄へ記載した内容)】解析対象30名(AB群15名、BA群15名)。二要因混合分散分析(条件×実施順序)の結果、飲用条件では統制条件と比べ、右前腕AF由来糖化関連指標が低値(差-29.10、p<0.001)、キメスコア(差+17.50、p=0.0031)および顔面血流FLOW(差+1.753、p=0.0067)が高値であった。この3指標は9指標に対するHolm補正後も有意であった。本解析法は事前登録されていない。(2026年11月4日の更新で「主な結果」欄を下記LMMの結果に改め、当初の記載を本欄(評価項目)に移した。)
【事後的な追加解析:線形混合モデル(LMM)】研究終了後、原稿作成過程において、既に公表した二要因混合分散分析に加えて、期間効果を明示的に考慮するため、各条件終了値を用いた線形混合モデル(LMM)による再解析を実施した。固定効果:条件(飲用/統制)、期間(第1期/第2期)、割付順序(AB/BA)。ランダム効果:参加者ごとのランダム切片。推定:REML。検定:自由度28の両側t検定。多重比較:9指標の条件効果に対するHolm補正。解析対象:両条件完了者30名。このLMMは事後的に採用した解析であり、研究開始前に規定されていなかった。
LMMの結果(飲用-統制の差、95%信頼区間、p値、Holm補正後p値):糖化関連指標 -29.10(-40.07~-18.13、p<0.001、<0.001)、キメ +17.50(6.41~28.59、p=0.0031、0.0250)、FLOW +1.75(0.53~2.98、p=0.0067、0.0472)、VEL +0.045(-0.00002~0.09002、p=0.0501、0.2004)、MASS +16.20(-192.23~224.63、p=0.8746、1.000)、シミ -2.97(-9.86~3.92、p=0.3853、1.000)、水分量 -1.87(-10.76~7.03、p=0.6707、1.000)、美白値 -5.23(-9.28~-1.19、p=0.0131、0.0783)、エイジング -9.43(-17.31~-1.56、p=0.0206、0.1031)。Holm補正後も有意であったのは糖化関連指標、キメ、FLOWの3指標であった。美白値とエイジングは、データ確認後の事後的な報告上の判断により論文では補足表に示したが、9指標のHolm補正の対象に含めている。
探索的な期間効果のp値(多重性補正なし):糖化関連指標0.0789、キメ0.7190、FLOW0.9035、美白値0.0038、エイジング0.0354。期間効果の検討は探索的解析であり、持ち越し効果(carryover)がないことの証明にはならない。第2期開始直前の測定は実施していない。
【解析終了日の更新(2026年11月4日)】当初の解析は2026年7月31日までに終了した。その後、研究終了後の追加解析として線形混合モデル(LMM)による再解析を実施し、2026年11月4日に終了した。このため、解析終了日を最新の解析終了日に更新した。LMMは事前規定された解析ではない。
英語
Primary outcome: AF-derived glycation-related index of right forearm skin. Secondary outcomes: facial blood flow (FLOW, VEL, MASS) and facial skin condition (texture, skin brightness, spots, aging index, moisture). Nine indices in total.
[Initial analysis results, as entered in the Results field at the correction of October 26, 2026] Thirty participants were analyzed (AB, n=15; BA, n=15). In a two-way mixed ANOVA (condition x sequence), the intake condition showed a lower forearm AF-derived glycation-related index than control (difference -29.10, p<0.001) and a higher texture score (+17.50, p=0.0031) and facial blood flow FLOW (+1.753, p=0.0067). These three remained significant after Holm correction across nine indices. This analysis was not prospectively registered. (In the update of November 4, 2026, the Results field was revised to report the LMM below, and this earlier text was moved to this Outcome measures field.)
[Post hoc additional analysis: linear mixed-effects model (LMM)] After study completion, during manuscript preparation, condition-end values were reanalyzed using an LMM to account explicitly for period effects, in addition to the previously reported two-way mixed ANOVA. Fixed effects: condition (intake/control), period (first/second), and sequence (AB/BA). Random effect: participant-specific random intercept. Estimation: REML. Test: two-sided t test with 28 degrees of freedom. Multiplicity: Holm correction of the condition effects across nine outcomes. Analysis population: 30 participants who completed both conditions. This LMM was adopted post hoc and was not specified before study initiation.
LMM results (intake minus control; 95% CI; p; Holm-adjusted p): glycation-related index -29.10 (-40.07 to -18.13; p<0.001; <0.001); texture +17.50 (6.41 to 28.59; p=0.0031; 0.0250); FLOW +1.75 (0.53 to 2.98; p=0.0067; 0.0472); VEL +0.045 (-0.00002 to 0.09002; p=0.0501; 0.2004); MASS +16.20 (-192.23 to 224.63; p=0.8746; 1.000); spots -2.97 (-9.86 to 3.92; p=0.3853; 1.000); moisture (hydration) -1.87 (-10.76 to 7.03; p=0.6707; 1.000); skin brightness -5.23 (-9.28 to -1.19; p=0.0131; 0.0783); aging index (composite aging-related score) -9.43 (-17.31 to -1.56; p=0.0206; 0.1031). Only the glycation-related index, texture, and FLOW remained significant after Holm correction. Skin brightness and the aging index were moved to a supplementary table in the manuscript by a post hoc reporting decision after data inspection, but remain in the nine-outcome Holm family.
Exploratory period-effect p values (not adjusted for multiplicity): glycation-related index 0.0789, texture 0.7190, FLOW 0.9035, skin brightness 0.0038, aging index 0.0354. The period-effect analysis is exploratory and does not demonstrate the absence of carryover; no measurement was taken immediately before the second period.
[Update of the analysis completion date (November 4, 2026)] The initial analysis was completed by 31 July 2026. Subsequently, an additional post hoc analysis using a linear mixed-effects model (LMM) was conducted and completed on 4 November 2026. The analysis completion date was therefore updated to reflect the final additional analysis. The LMM was not prespecified.
日本語
英語
日本語
英語
試験終了/Completed
| 2026 | 年 | 09 | 月 | 23 | 日 |
| 2026 | 年 | 01 | 月 | 08 | 日 |
| 2026 | 年 | 02 | 月 | 15 | 日 |
| 2026 | 年 | 05 | 月 | 31 | 日 |
| 2026 | 年 | 06 | 月 | 30 | 日 |
| 2026 | 年 | 06 | 月 | 30 | 日 |
| 2026 | 年 | 11 | 月 | 04 | 日 |
日本語
【事後登録】本試験は2026年2月15日(初回測定日)から5月31日(最終測定日)まで実施し、研究終了後の2026年9月23日にUMIN-CTRへ初回登録した事後登録試験である。倫理審査は2025年12月15日に申請し、2026年1月8日に広島大学大学院人間社会科学研究科倫理審査委員会の承認を得た(承認番号HR-ES-003712)。
【初回登録時の誤入力と訂正】初回登録時に、研究デザイン、介入順序、開始予定日、終了予定日および試験進捗について実際の研究経過と異なる情報を入力したため、事後登録であるにもかかわらず登録後に研究が開始するように見える公開内容となっていた。実際の研究は開始時から無作為化AB/BA 2順序クロスオーバー試験として計画・実施された。今回の更新はこれらを実際の研究経過に合わせて訂正するものであり、初回登録日および事後登録である事実は変更していない。表示されているプロトコル確定日(2026年9月23日)は実際の研究計画確定日ではない。
【評価項目の追記】顔面血流(FLOW、VEL、MASS)は実際に測定したが初回登録で記載していなかったため、今回追記した。
【解析方法の相違】初回登録では期間ごとの変化量の比較を記載していたが、最終解析では条件(飲用/統制、被験者内)と実施順序(AB/BA、被験者間)の二要因混合分散分析により主効果と交互作用を評価し、9指標の条件主効果にHolm補正を適用した。この解析方法は事前登録されていない。
【研究費・利益相反】本研究は株式会社ジェイイーエス(JES Co., Ltd.)から広島大学に提供された共同研究費により実施した。同社は評価対象製品に商業的利害関係を有する。同社は研究費および研究用ミネラル水を提供したが、研究デザイン、募集・割付、介入、測定、データ管理、統計解析および結果の解釈には関与していない。
【事後登録の理由】「目的1」欄に記載。【事後的な追加解析(LMM)および解析終了日の更新(2026年11月)】主要・副次アウトカム評価項目、主な結果、評価項目の各欄に記載。
英語
[Retrospective registration] This trial was conducted from February 15, 2026 (first assessment) to May 31, 2026 (final assessment) and was first registered in UMIN-CTR on September 23, 2026, after study completion (retrospective registration). Ethics application: December 15, 2025; approval: January 8, 2026, Research Ethics Committee, Graduate School of Humanities and Social Sciences, Hiroshima University (HR-ES-003712).
[Correction of initial entry errors] At initial registration, the study design, intervention sequence, anticipated start and end dates, and recruitment status were entered incorrectly, so the record appeared to show a study starting after registration. The study was planned and conducted from the outset as a randomized two-sequence (AB/BA) crossover trial. This update corrects those entries; the initial registration date and the retrospective status are unchanged. The displayed date of protocol fixation (September 23, 2026) is not the actual date the protocol was finalized.
[Outcomes] Facial blood flow (FLOW, VEL, MASS) was measured but omitted from the initial registration and has been added.
[Analysis] The initial registration described a comparison of changes in each period. The final analysis used a two-way mixed ANOVA (condition, within-subject; sequence, between-subject) assessing main effects and their interaction, with Holm correction across nine indices. This analysis was not prospectively registered.
[Funding/COI] Funded by collaborative research funds provided to Hiroshima University by JES Co., Ltd., which has a commercial interest in the evaluated product. JES Co., Ltd. provided funding and the study product but had no role in study design, recruitment, allocation, intervention, measurement, data management, analysis, or interpretation.
[Reason for retrospective registration] See Narrative objectives. [Post hoc LMM and update of analysis completion date, Nov 2026] See Primary/Key secondary outcomes, Results and Outcome measures.
| 2026 | 年 | 09 | 月 | 23 | 日 |
| 2026 | 年 | 11 | 月 | 04 | 日 |
日本語
https://center6.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr/ctr_view.cgi?recptno=R000072153
英語
https://center6.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr_e/ctr_view.cgi?recptno=R000072153