UMIN-CTR 臨床試験登録情報の閲覧

一般向け試験名/Public title

日本語
電子温灸器を用いた間欠的なPinpoint温熱刺激が心血管応答に及ぼす影響：ランダム化クロスオーバー試験

英語
Effects of intermittent pinpoint thermal stimulation using electronic moxibustion on cardiovascular responses: a randomized crossover study.

一般向け試験名略称/Acronym

日本語
電子温灸器を用いた間欠的なPinpoint温熱刺激が心血管応答に及ぼす影響：ランダム化クロスオーバー試験

英語
Effects of intermittent pinpoint thermal stimulation using electronic moxibustion on cardiovascular responses: a randomized crossover study.

科学的試験名/Scientific Title

日本語
温熱刺激及び圧刺激が循環器系に及ぼす影響の定量解析に関する研究

英語
Quantitative analysis of cardiovascular responses to thermal and pressure stimulation.

科学的試験名略称/Scientific Title:Acronym

日本語
温熱刺激及び圧刺激が循環器系に及ぼす影響の定量解析に関する研究

英語
Quantitative analysis of cardiovascular responses to thermal and pressure stimulation.

試験実施地域/Region

日本/Japan

対象疾患名/Condition

日本語
健康成人

英語
Healthy adult.

疾患区分1/Classification by specialty

成人/Adult

疾患区分2/Classification by malignancy

悪性腫瘍以外/Others

ゲノム情報の取扱い/Genomic information

いいえ/NO

目的1/Narrative objectives1

日本語
本研究では、灸を模擬したpinpoint温熱刺激に焦点を当て、心血管反応に及ぼす影響を検討した。研究は二段階で実施した。研究1では、基礎的な応答性を特徴づけるために、持続的な刺激を適用した。研究2では、研究1で観察された反応を維持することを目的とし、機械を皮膚表面に対して垂直方向に近づけたり離したりすることを周期的に移動させることで、刺激プロトコルを間欠的なパターンに変更した。我々は、間欠的な刺激が持続的な刺激中に観察された心拍数の低下を維持させるであろうと仮説を立てた。

英語
The present study focused on pinpoint thermal stimulation that mimics moxibustion and examined its effects on cardiovascular responses. The study was conducted in two stages. In Study 1, continuous stimulation was applied to characterize the basic response. In Study 2, the stimulation protocol was modified to an intermittent pattern by periodically moving the device vertically toward and away from the skin surface, with the aim of sustaining the response observed in Study 1. We hypothesized that intermittent stimulation would maintain the heart rate reduction observed during continuous stimulation.

目的2/Basic objectives2

有効性/Efficacy

目的2 -その他詳細/Basic objectives -Others

日本語

英語

試験の性質1/Trial characteristics_1

試験の性質2/Trial characteristics_2

試験のフェーズ/Developmental phase

主要アウトカム評価項目/Primary outcomes

日本語
心血管系指標: 心拍数(HR)、平均血圧(MBP)、皮膚温度(SKT)を連続的に記録し、安静時と刺激中における平均値を比較した。

英語
Cardiovascular variables: Heart rate (HR), mean blood pressure (MBP) and skin temperature (SKT) were continuously recorded, and the mean values of each parameter were compared between the rest and intervention periods.

副次アウトカム評価項目/Key secondary outcomes

日本語
心拍変動(HRV)：HRVは、研究2のみ心電図記録から解析をした。正規化単位での高周波パワー (HFnu) および低周波/高周波(LF/HF) 比を算出した。
心理指標：研究2において、実験終了直後、温熱刺激に対する心理評価について感情価 (0: 不快、～9: 快)と覚醒度 (0: リラックス、～9: 刺激的)を評価した。
呼吸指標：サブグループ解析において、呼吸数(RR)および一回換気量(VT)を連続的に記録した。呼吸指標は、心血管指標と同様の期間について平均化した。

英語
Heart rate variability (HRV): HRV was analyzed from ECG recordings in Study 2 only. High-frequency power in normalized units (HFnu) and the low frequency to high frequency (LF/HF) ratio were calculated.
Psychological indices: Immediately after the experimental, participants rated their subjective responses using a numerical rating scale in Study 2. Valence (0 = unpleasant, 9 =pleasant) and arousal (0 = relaxing, 9 = stimulating) were assessed.
Respiratory variables: In the subgroup analysis, respiratory rate (RR) and tidal volume (VT) were continuously recorded. Respiratory variables were averaged over the same periods as cardiovascular variables.

試験の種類/Study type

介入/Interventional

基本デザイン/Basic design

クロスオーバー試験/Cross-over

ランダム化/Randomization

ランダム化/Randomized

ランダム化の単位/Randomization unit

個別/Individual

ブラインド化/Blinding

オープン/Open -no one is blinded

コントロール/Control

プラセボ・シャム対照/Placebo

層別化/Stratification

動的割付/Dynamic allocation

試験実施施設の考慮/Institution consideration

ブロック化/Blocking

割付コードを知る方法/Concealment

群数/No. of arms

2

介入の目的/Purpose of intervention

予防・検診・検査/Prevention

介入の種類/Type of intervention

医療器具・機器/Device,equipment

介入1/Interventions/Control_1

日本語
研究1では、仰臥位で10分間安静にした後、3分間の安静期間(Pre)に続いて3分間の持続的な温熱刺激期間(Stim)からなる単一試行を受けた。温熱刺激期間は、電子温灸器の先端と皮膚表面との接触を維持した。機械の設定温度は、49℃に設定した。刺激部位は、左下腿の足三里穴(WHO; ST36)とした。

英語
Upon arrival at the laboratory, participants rested quietly in the supine position for 10 min to achieve a stable baseline condition in Study 1. Participants underwent a single session consisting of 3-min resting baseline period (Pre) followed by a 3-min continuous thermal stimulation period (Stim). Continuous pinpoint thermal stimulation was applied by maintaining constant contact between the device and the skin surface throughout the stimulation period. The temperature was set to 49 degrees C. The stimulation site was the Zusanli acupoint (WHO; ST36) on the left leg.

介入2/Interventions/Control_2

日本語
研究２では、対照群(CL:加熱なし)と温熱刺激群(TL)の2つの条件を設けた無作為化クロスオーバー試験を実施した。条件の順序は、被験者ごとに無作為に割り付けた。各条件は、少なくとも1週間のウォッシュアウトを設け、さらに全ての実験は、概日リズムの影響を最小限に抑えるため、各被験者に対して同じ時間帯で実施した。被験者は、各実験課題前に10分間仰臥位で安静にし、その後、5分間の安静期間(Pre)に続く5分間の介入期間(Stim)を受けた。間欠的なPinpoint温熱刺激は、装置を皮膚表面から20mmの範囲内で10秒間隔で垂直方向に近づけたり、離したりすることで反復的な温熱刺激を行った。TL条件は、温灸器の温度を49℃に設定し、CL条件では加熱機能をオフにして同様の手順を実施した。刺激部位は、左下腿の足三里穴(WHO; ST36)とした。

英語
Study 2 was a randomized crossover trial with two experimental conditions; a control condition (CL; no heating) and a thermal stimulation condition (TL). The order of the condition was randomized across participants. Each condition was performed on separate day (at least 1 week), and all experiments were conducted at the same time of the day for each participant to minimize circadian influences. Upon arrival at the laboratory, participants rested quietly in the supine position for 10 min prior to each experimental session. Each condition consisted of a 5-min resting baseline period (Pre) followed by a 5-min intervention period (Stim). Intermittent pinpoint thermal stimulation was applied by moving the device vertically away from and toward the skin surface within a range of 20 mm at 10-second intervals, thereby providing repeated thermal exposure. In the TL condition, the temperature was set to 49 degrees C; in the CL condition, the same procedure was performed with the heating function turned off. The stimulation site was the Zusanli acupoint (WHO; ST36) on the left leg.

介入3/Interventions/Control_3

日本語

英語

介入4/Interventions/Control_4

日本語

英語

介入5/Interventions/Control_5

日本語

英語

介入6/Interventions/Control_6

日本語

英語

介入7/Interventions/Control_7

日本語

英語

介入8/Interventions/Control_8

日本語

英語

介入9/Interventions/Control_9

日本語

英語

介入10/Interventions/Control_10

日本語

英語

年齢（下限）/Age-lower limit

適用なし/Not applicable

年齢（上限）/Age-upper limit

適用なし/Not applicable

性別/Gender

男女両方/Male and Female

選択基準/Key inclusion criteria

日本語
健康な成人を対象とした。
実験の12時間前からカフェイン、アルコール、激しい身体活動を控えている。
心血管系、神経系、呼吸器系の疾患の既往歴がなく、自律神経および心血管機能に影響を及ぼす薬剤を服用していない。

英語
Healthy adults participated in the study.
Participants were instructed to abstain from caffein, alcohol, and strenuous physical activity for at least 12 hours prior to the experiment.
All participants had no history of cardiovascular, neurological, and respiratory disorders, and were not taking any medications known to affect autonomic or cardiovascular function.

除外基準/Key exclusion criteria

日本語
心血管系、神経系、呼吸器系の疾患の既往歴があり、自律神経および心血管機能に影響を及ぼす薬剤の服用を除外基準とした。

英語
The exclusion criteria were participants who had a history of cardiovascular, neurological, and respiratory disorders and taking any medications known to affect autonomic or cardiovascular function.

目標参加者数/Target sample size

15

責任研究者/Name of lead principal investigator

日本語

名	英博
ミドルネーム
姓	中原

英語

名	Hidehiro
ミドルネーム
姓	Nakahara

所属組織/Organization

日本語
森ノ宮医療大学

英語
Morinomiya University of Medical Sciences

所属部署/Division name

日本語
医療技術学部　鍼灸学科

英語
Faculty of Medical Science Technology Department of Acupuncture

郵便番号/Zip code

559-8611

住所/Address

日本語
大阪府大阪市住之江区南港北1-26-16

英語
1-26-16 Nankokita, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan

電話/TEL

06-6616-6911

Email/Email

nakahara@morinomiya-u.ac.jp

試験問い合わせ窓口担当者/Name of contact person

日本語

名	虎士郎
ミドルネーム
姓	伊藤

英語

名	Kojiro
ミドルネーム
姓	Ito

組織名/Organization

日本語
森ノ宮医療大学

英語
Morinomiya University of Medical Sciences

部署名/Division name

日本語
医療技術学部　鍼灸学科

英語
Faculty of Medical Science Technology Department of Acupuncture

郵便番号/Zip code

559-8611

住所/Address

日本語
大阪府大阪市住之江区南港北1-26-16

英語
1-26-16 Nankokita, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan

電話/TEL

06-6616-6911

試験のホームページURL/Homepage URL

Email/Email

kojiro_ito@morinomiya-u.ac.jp

機関名/Institute

日本語
森ノ宮医療大学

英語
Morinomiya University of Medical Sciences

機関名/Institute
（機関選択不可の場合）

日本語

部署名/Department

日本語

個人名/Personal name

日本語

英語

機関名/Organization

日本語
文部科学省

英語
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

機関名/Organization
（機関選択不可の場合）

日本語

組織名/Division

日本語

組織の区分/Category of Funding Organization

日本の官庁/Japanese Governmental office

研究費拠出国/Nationality of Funding Organization

日本語

英語

共同実施組織/Co-sponsor

日本語

英語

その他の研究費提供組織/Name of secondary funder(s)

日本語

英語

組織名/Organization

日本語
森ノ宮医療大学倫理委員会

英語
Ethics Committee of Morinomiya University of Medical Sciences

住所/Address

日本語
559-8611 大阪府大阪市住之江区南港北1-26-16

英語
1-26-16 Nankokita, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka, 559-8611, Japan

電話/Tel

06-6616-6911

Email/Email

kenkyu@morinomiya-u.ac.jp

他機関から発行された試験ID/Secondary IDs

いいえ/NO

試験ID1/Study ID_1

ID発行機関1/Org. issuing International ID_1

日本語

英語

試験ID2/Study ID_2

ID発行機関2/Org. issuing International ID_2

日本語

英語

治験届/IND to MHLW

試験実施施設名称/Institutions

森ノ宮医療大学(大阪府)

一般公開日（本登録希望日）/Date of disclosure of the study information

2026

年

09

月

15

日

プロトコル掲載URL/URL releasing protocol

試験結果の公開状況/Publication of results

未公表/Unpublished

結果掲載URL/URL related to results and publications

組み入れ参加者数/Number of participants that the trial has enrolled

29

主な結果/Results

日本語
研究1ににおいて、心拍数(HR)は皮膚温度(SKT)の増加に伴い刺激中に低下したが、持続的な刺激中においては、いずれもベースライン値に戻った。研究2では、温熱刺激(TL)条件の刺激中にSKTの増加に伴いHRが低下し、その状態は、介入期間を通して維持された。HR、SKT、正規化された高周波パワー(HFnu)、低周波/高周波(LF/HF)比において、有意な条件と時間の交互作用が認められた。一方、MBPでは有意な交互作用は認められなかった。

英語
In Study 1, HR decreased during stimulation associated with increased SKT, but both returned toward baseline during continuous stimulation. In Study 2, HR decreased during stimulation in the TL condition accompanied by increased SKT, and was maintained throughout the intervention period. Significant Condition x Time interactions were observed for HR, SKT, high-frequency power in normalized units (HFnu), and low frequency/high frequency (LF/HF) ratio. No significant interaction was observed for MBP.

主な結果入力日/Results date posted

2026

年

09

月

13

日

結果掲載遅延/Results Delayed

結果遅延理由/Results Delay Reason

日本語

英語

最初の試験結果の出版日/Date of the first journal publication of results

参加者背景/Baseline Characteristics

日本語
本研究において、29名の健常な成人が参加した。研究１では、14名の被験者 (男性: 7名, 女性; 7名, 年齢: 19.8±1.6歳, 身長: 161.7±9.9cm, 体重: 58.2±11.1kg, BMI: 22.0±1.9kg/m2)が参加した. 研究2では、 15名の被験者 (男性: 8名, 女性; 7名, 年齢: 20.1±1.5歳, 身長: 167.9±6.9cm, 体重: 62.3±10.7kg, BMI: 21.9±2.3kg/m2)が参加した。

英語
A total of 29 healthy adults participated in this study. Fourteen participants (7 males and 7 females; age: 19.8 +/- 1.6 years; height: 161.7 +/- 9.9 cm; body mass: 58.2 +/- 11.1 kg; BMI: 22.0 +/- 1.9 kg/m2) were included in Study 1, and 15 participants (8 males and 7 females; age: 20.1 +/- 1.5 years; height: 167.9 +/- 6.9 cm; body mass: 62.3 +/- 10.7 kg; BMI: 21.9 +/- 2.3 kg/m2) in Study 2.

参加者の流れ/Participant flow

日本語
研究1では、14名の被験者が参加し、全員が実験を終了した。その後、14名の解析を行った。
研究2では、15名の被験者が参加し、全員が対照(CL)条件と温熱刺激(TL)条件の両方を終了した。その後、15名の解析を行った。

英語
Fourteen participants were enrolled in Study 1, and all participants completed the experimental and were included in the final analysis.
Fifteen participants were enrolled in Study 2, and all participants completed both the CL and TL conditions and were included in the final analysis.

有害事象/Adverse events

日本語
本研究は、局所的な皮膚温度の上昇にもかかわらず、有害事象を伴わなかった。

英語
No adverse events were observed in this study, despite local increase in skin temperature.

評価項目/Outcome measures

日本語
研究1において、一元配置反復測定分散分析(ANOVA)の結果、心拍数(HR) [F (3, 39) = 11.9, p < 0.001, ηp2 = 0.478]および皮膚温度(SKT) [F (3,39) = 474.00, p < 0.001, ηp2 = 0.973]において、時間の主効果が有意であった。事後解析では、HRは安静時と比較して刺激1分目 (p < 0.001)および刺激2分目 (p = 0.043)で有意に低かった。平均血圧(MBP)は、一元配置反復測定ANOVAの結果、時間の主効果[F (3, 39) = 2.09, p = 0.117, ηp2 = 0.138]は認められなかった。
研究2において、二元配置反復測定ANOVA (条件×時間)の結果、HR　[F (1,14) = 16.82, p = 0.001, ηp2 = 0.546]では有意な交互作用と、時間[F (1,14) = 17.92, p < 0.001, ηp2 = 0.561]の有意な主効果が認められたが、条件[F (1,14) = 0.05, p = 0.822, ηp2 = 0.004]の主効果は有意ではなかった。事後解析では、TL条件において、介入期間のHRは安静期間と比較して有意に低下した(p < 0.001) 。また、SKTにおいても有意な交互作用を認めた[F (1,14) = 454.00, p < 0.001, ηp2 = 0.970] 。二元配置反復測定ANOVAの結果、MBP [F (1,14) = 0.56, p = 0.465, ηp2 = 0.039]は条件と時間の有意な交互作用は認められず、条件[F (1,14) = 0.08, p = 0.781, ηp2 = 0.006]と時間[F (1,14) = 4.19, p = 0.060, ηp2 = 0.230]の有意な主効果も認められなかった。心拍変動(HRV)指標において、二元配置反復測定ANOVAの結果、HFnu [F (1,14) = 6.97, p = 0.019, ηp2 = 0.332]では、条件と時間の有意な交互作用を認めたが、条件[F (1,14) = 0.74, p = 0.403, ηp2 = 0.050]と時間[F (1,14) = 0.07, p = 0.790, ηp2 = 0.005]の有意な主効果は認められなかった。LF/HF比[F (1,14) = 13.88, p = 0.002, ηp2 = 0.498]においても、有意な交互作用を認めたが、条件[F (1,14) = 2.01, p = 0.178, ηp2 = 0.126]と時間[(F (1,14) = 0.16, p = 0.698, ηp2 = 0.011]の主効果は有意ではなかった。対応のあるｔ検定の結果、二つの条件間の感情価(p = 0.054)に有意差は認められなかった。同様に、覚醒度(p = 0.809)について条件間に有意差は認められなかった。
サブグループ解析において、二元配置反復測定ANOVAの結果、呼吸数(RR) [F (1,9) = 2.277, p = 0.166, ηp2 = 0.202]では条件と時間との有意な交互作用は認められず、条件[F (1,9) = 0.695, p = 0.426, ηp2 = 0.072]と時間[F (1,9) = 0.822, p = 0.388, ηp2 = 0.084]の主効果も有意ではなかった。また、一回換気量(VT)においても、条件と時間の有意な交互作用は認められず[F (1,9) = 0.882, p = 0.372, ηp2 = 0.089] 、条件[F (1,9) = 0.545, p = 0.479, ηp2 = 0.057]と時間[F (1,9) = 2.971, p = 0.119, ηp2 = 0.248]の主効果は有意ではなかった。

英語
In Study 1, a one-way repeated-measures ANOVA revealed a significant main effect of Time on HR [F (3, 39) = 11.9, p < 0.001, eta_p2 = 0.478] and SKT [F (3,39) = 474.00, p < 0.001, eta_p2 = 0.973]. Post hoc analysis revealed that HR was significantly lower during the first minute of stimulation (p < 0.001) and second minute of stimulation (p = 0.043) compared with the resting period. A one-way repeated-measures ANOVA revealed no main effect of Time [F (3, 39) = 2.09, p = 0.117, eta_p2 = 0.138] for MBP.
In Study 2, a two-way repeated-measures ANOVA (Condition x Time) revealed a significant interaction effect for HR [F (1,14) = 16.82, p = 0.001, eta_p2 = 0.546], with a significant main effect of Time [F (1,14) = 17.92, p < 0.001, eta_p2 = 0.561] but no significant main effect of Condition [F (1,14) = 0.05, p = 0.822, eta_p2 = 0.004]. Post hoc analysis showed that HR decreased significantly during the intervention period compared with the resting period in the TL condition (p < 0.001). A two-way repeated-measures ANOVA (Condition x Time) also revealed a significant interaction effect for SKT [F (1,14) = 454.00, p < 0.001, eta_p2 = 0.970]. For MBP, a two-way repeated-measures ANOVA revealed no significant interaction between Condition and Time [F (1,14) = 0.56, p = 0.465, eta_p2 = 0.039] and no significant main effect of Condition [F (1,14) = 0.08, p = 0.781, eta_p2 = 0.006] or Time [F (1,14) = 4.19, p = 0.060, eta_p2 = 0.230]. For heart rate variability (HRV), a two-way repeated-measures ANOVA revealed a significant interaction between Condition and Time for HFnu [F (1,14) = 6.97, p = 0.019, eta_p2 = 0.332], but no significant main effect of Condition [F (1,14) = 0.74, p = 0.403, eta_p2 = 0.050] or Time [F (1,14) = 0.07, p = 0.790, eta_p2 = 0.005]. For the LF/HF ratio, a significant interaction was observed [F (1,14) = 13.88, p = 0.002, eta_p2 = 0.498], with no significant main effect of Condition [F (1,14) = 2.01, p = 0.178, eta_p2 = 0.126] or Time [(F (1,14) = 0.16, p = 0.698, eta_p2 = 0.011]. A paired t-test revealed no significant difference in valence between the two conditions (p = 0.054). Similarly, no significant difference in arousal was found between conditions (p = 0.809).
In the subgroup analysis, a two-way repeated-measures ANOVA revealed no significant interaction between Condition and Time for respiratory rate (RR) [F (1,9) = 2.277, p = 0.166, eta_p2 = 0.202], with no significant main effect of Condition [F (1,9) = 0.695, p = 0.426, eta_p2 = 0.072] or Time [F (1,9) = 0.822, p = 0.388, eta_p2 = 0.084]. For tidal volume (VT), no significant interaction was observed [F (1,9) = 0.882, p = 0.372, eta_p2 = 0.089], and main effects of Condition [F (1,9) = 0.545, p = 0.479, eta_p2 = 0.057] and Time [F (1,9) = 2.971, p = 0.119, eta_p2 = 0.248] were not significant.

個別症例データ共有計画/Plan to share IPD

日本語

英語

個別症例データ共有計画の詳細/IPD sharing Plan description

日本語

英語

試験進捗状況/Recruitment status

試験終了/Completed

プロトコル確定日/Date of protocol fixation

2022

年

10

月

14

日

倫理委員会による承認日/Date of IRB

2019

年

08

月

22

日

登録・組入れ開始（予定）日/Anticipated trial start date

2022

年

10

月

14

日

フォロー終了(予定)日/Last follow-up date

2025

年

11

月

13

日

入力終了(予定)日/Date of closure to data entry

データ固定（予定）日/Date trial data considered complete

解析終了(予定)日/Date analysis concluded

2025

年

11

月

13

日

その他関連情報/Other related information

日本語
研究1では、安静期間の最後60秒間の平均値をベースライン値として使用し、刺激期間は分析のために1分間の3つの区間に分割した。研究2では、5分間の安静期間および介入期間から平均値を算出した。全てのデータは、アーチファクトを目視で確認し、ノイズが過度にある区間は解析から除外した。
全ての統計解析にはJamoviを用いて実施した。 データは、平均値±標準偏差で示し、統計学的有意水準はp<0.05とした。研究1において, 一元配置反復測定分散分析(ANOVA)を用いて経時的な変化を評価した。研究2では, 条件 (CL vs. TL)と時間 (Pre vs. Stim)を要因とするて二元配置反復測定ANOVAを用いて分析した。主要な解析では、条件と時間との交互作用に焦点を当てた。 有意な主効果または交互作用が観察された場合、事後解析はBonferroni法を用いて実施した。心理指標（感情価および覚醒度）は、 対応のあるt検定を用いて比較した。 効果量は偏η二乗として報告した。データの正規性はシャピロ・ウィルク検定を用いて評価した。

英語
In Study 1, values averaged over the last 60 s of the Pre period were used as baseline values, and the stimulation period was divided into three 1-min segments for analysis. In Study 2, mean values were calculated over the entire 5-min Pre and Stim periods. All data were visually inspected for artifacts, and segments with excessive noise were exclude from analysis.
All statistical analyses were performed using Jamovi (version 2.3.28.0). Data are presented as mean +/- standard deviation (SD), and statistical significance was set at p < 0.05. In Study 1, changes over time was assessed using one-way repeated-measures analysis of variance (ANOVA). In Study 2, a two-way repeated -measures ANOVA was conducted with factors of Condition (CL vs. TL) and Time (Pre vs. Stim). The primary analysis focused on the interaction between Condition and Time. When significant main effects or interactions were observed, post hoc comparisons were performed using Bonferroni-correction. Psychological indices (valence and arousal) were compared using paired t-test. Effect sizes were reported as partial eta squared (eta_p2). Normality of the data was assessed using the Shapiro-Wilk test.

登録日時/Registered date

2026

年

09

月

14

日

最終更新日/Last modified on

2026

年

09

月

14

日

閲覧ページへのリンク/Link to view the page

日本語
https://center6.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr/ctr_view.cgi?recptno=R000072005

英語
https://center6.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr_e/ctr_view.cgi?recptno=R000072005